| 1. | I wanted to discu my company ' s outstanding account
我想谈一下我公司丰厚的利润。 |
| 2. | I wanted to discuss my company ' s outstanding account
我想谈一下我公司丰厚的利润。 |
| 3. | Please settle this long outstanding account without further delay
请清偿这笔长期未清的账目，勿再拖延。 |
| 4. | Interest at the rate of 8 % per annum will be chargeable on any outstanding account from its due date
对于任何拖欠的款项应按8的年利率自到期日起计收利息。 |
| 5. | For enquiries on outstanding accounts in respect of the above - mentioned government rent , please call
有关欠付上述物业地税的资料，可致电地税及地价询问热线 |
| 6. | For enquiries on outstanding accounts in respect of the above - mentioned government rent , please call " government rent and premium enquiries hotline " on 2231 3033 and press 3 , 3 , 1
有关欠付上述物业地税的资料，可致电地税及地价询问热线22313033查询有关帐目结馀，请在选择语言后再按3 ， 1 。 |
| 7. | We have the honour to inform you of the dissolution of our partnership , and that , having let our former premises , we have taken for the receipt and payment of outstanding accounts , an office at n . 10 , t . st
本公司已宣告解散，原址房屋已经出租，为清理旧收支帐款，现于t街10号设立办事处，特请知照。 |
| 8. | Based on a careful review of debtors repayment ability and subsequent settlement of total outstanding accounts receivable , the accumulated provision for doubtful debts of hk 32 , 512 , 000 was considered adequate and not excessive
基于谨慎评估债务人的还款能力及整体未收回应收账的处理进度，现时累积之可疑赈项拨备32 , 512 , 000港元应已足够及适量。 |
| 9. | Based on a careful review of debtors repayment ability and subsequent settlement of total outstanding accounts receivable , the accumulated provision for doubtful debts of hk $ 32 , 512 , 000 was considered adequate and not excessive
基于谨慎评估债务人的还款能力及整体未收回应收账的处理进度，现时累积之可疑赈项拨备32 , 512 , 000港元应已足够及适量。 |
| 10. | Out of the total allocation , about $ 1 , 894 million have been earmarked for new projects whilst about $ 1 , 637 million are to meet expenditure for projects under construction or projects that have been completed with outstanding accounts
31亿元，其中约18 . 94亿元预留进行新工程，其馀约16 . 37亿元则用以支付正在施工的工程开支，或清缴已完竣的工程尚未缴付的账目。 |
